- inicio
- alternativa fm pato branco
- radio m2o house. dance. techno. trance roma Itália
- fotos curitiba e regiao
- papeis de paredes para seu pc -carros-
- papeis de parede 3d
- tv clips musicais hd 24 hrs por dia
- radio mais fm 103.1 joinville sc
- tv brasil ao vivo video clips, filmes seriados
- fotos Nova York
- Rádio Tropical 99.9 FM
- MTV music video clips alemanha
- timeradio tv video clip music
- Rede Record ao vivo!
- radio music box fm ouça ai
- hot fm clike aqui e ouça.
- radio cultura fm maringa pr
- Rádio Play Stronda Webradio
- Rádio FM Verdes Campos 102.9
- radio La Catedral fm argentina
- web radio dance fm top 40
- KUMD 103.3 FM web radio dance
- Webradio P4 Hits dance noruega
- radio Fajn 97.2 FM top 40
- Rádio msn rio de janeiro
- radio Iischers Vibration Suiça
- radios do brasil
- Juventus Radio Hungria. pop
- Music clips TV United Kingdom
- fotos engraçadas
- Significado dos Sonhos
- Worm TV clip Electronic music.
- humor
- wallpapers- papeis de paredes
- Fotos de pássaros
- fotos italia
- as 80 maiores cidades do pr
- 72 fotos de dinheiro no mundo
- placas criativas engraçadas
- fotos de santos e guaruja
- fotos de rondonia
- fotos de Belo Horizonte mg
- Fotos inéditas de Belém pará !
- fotos foz do iguaçu paraná
- fotos francisco beltrao paraná
- FOTOS GUARAPUAVA PARANÁ
- fotos guaratuba litoral paraná
- fotos lapa paraná
- fotos londrina paraná
- *Fotos de MARINGA paraná
- fotos pato branco paraná
- fotos de ponta grossa paraná
- fotos de prudentópolis paraná
- fotos balneário camboríú
- fotos de JOINVILLE sc
- fotos de raios impressionantes
- Fotos praias portuguesas
- fotos praia do atalaia
- novos exclusivos wallpapers
- TV NBA BASKET EUA
- Rádio Web Rock
- Turbo TV (Brasil)
- radio trance
- radio Electro House
- radio house channel
- radio soulful house
- radio euro dance
- radio progressive.
- radio Goa-Psy trance
- radio techno
- radio hardcore
- radio Hardstyle
- radio hard dance
- radio dj mixes
- radio Oldschool electronica
- radio Top Hits
- radio dance hits
- radio love music
- radio alternativo rock
- radio Best of the 80s
- tv chaves series em espanhol
- radio rfm portugal
- radio energy 98 hits eua
- radio z100 top 40
- radio top latino as mais +
- radio planet hits fm top 40
- radio mia italia pop dance
- radio jovem pan londrina pr
- radio joven pan maringa pr
- radio top 100.0 fm albania
- as mais gatas do orkut
- 38 fotos legais
- fotos maneiras walpepers
- fotos da internet 40 imagens
- fotos papeis de parede +
- 40 fotos variadas
- 45 fotos variadas wallpapers
- wallpapers- 34 fotos
- wallpapers- 38 fotos
- fotos ninfetas sexys
- garotas européias fotos
- animadoras de torcidas fotos
- garotas asiaticas fotos
- radio party usa net eua
- radio taomirna top hits
- radio country hits
- top hits latinos
- radio 90 pop rock
- radio eletronic grooves hits
- top 40 musica latina radio
- reggaeton radio so as melhores
- romantica radio top 40
- mix radio as + mais top 40
- radio top 40 hip hop
- radio classic rock
- radio top hits so as melhores
- radio galax dance hits
- radio ZM Christchurch top 40
- tv t3 tcheca slovakia
- tv galicia espanha
- Centro Mare 97.3 FM italia
- radio Deejay 90.3 FM italiá
- radio Luna Carbonia 99.0 FM it
- radioReporter 107.9 FM italiá
- radio Star 92.5 FM italiá
- radio Q Music { bélgica}
- Radio1 88 FM Grécia
- RADIO Basel 101.7 FM SUIÇA
- RADIO Plus FM 105.7 LETONIA
- Hamar 101.4 FM noruega
- radio net fm australia
- Daimiel 107.8 FM espanha
- radio Happy 89.8 FM frança
- radio Selene 96.1 FM italia
- radio Beirut Nights fm Líbano
- fotos japao
- Cidade do Cabo, África do Sul
- fotos paises
- Karlovy Vary, República Tcheca
- toronto canada fotos
- fotos desenhos
- fotos pinhais paraná
- iradio player ouça ai
- Alfa 106.3 FM Herzegóvina
- wallpapers- fotos animais
- wallpapers-exclusivos
- wallpapers para pc
- fotos as mais gostosa do orkut
- fotos tatuagens legais
- onkelz radio fm rock
- radio POP CHANNELS fm player
- radio Today's Hip-Hop & Hits
- Hot Adult Contemporary Hits
- Modern Top 40 Christian Music
- Hits Of The 70s, 80s, And 90s
- 70s Pop Music radio
- 70s Lite EZ 70s Hits radio
- radio 80s Pop Music
- radio 90s Pop Mainstream
- 90s Hip-Hop And R&B Hits
- radio 90s Lite EZ 90s Hits
- radio Hip-Hop Hits Of The 90s
- radio Dance Hits (Chicago) fm
- Today's Electro House Music
- Progressive & Tribal House
- Live House Mix-Sets radio
- Ibiza Radio The Best House
- Fresh, New Trance Music radio
- Trance II Wicked Trance Anthem
- Electronic & Techno Music
- Florida & Funky Breaks radio
- Classic & Current Euro House
- Live Trance Mix-Sets radio
- Club and Dance hits of the 90s
- Late 90s-Early Dance Hits fm
- The Sounds Of The Caribbean fm
- Top Latin Pop And Dance Hits
- Pure Reggae In Its Original fm
- radio interativa fm GOIÂNIA go
- Merengue & Latin Dance Music.
- TV Fortaleza player
- Rádio TV Web Cambury
- Canal 5 TV Tucamán argentina
- radio ffn top 40 music player
- imagens extraordinárias fotos
- papeis de paredes exclusivos
- fotos interessantes Wallpapers
- wallpapers carros fotos
- radio zonadez fm sertanejo
- alldanz radio. top 40 hitz
- .alldanz radio eletronica fm
- alldanz radio anni 90 top hitz
- pinturas antigas fotos
- radios do paraná endereços..
- fotos realistas e engraçadas
- radio italian music fm milano
- vizi fm 104,1 2 vizinhos pr
- radio continental fm beltrao
- movimento fm pato branco pr
- fronteira fm barracao paraná
- radio rcv fm dois vizinhos pr
- Rádio Elite FM Pato Branco pr
- radio Dance and Club Mix fm
- Puls'Radio fm dance ouvir
- radio Dance Hits player
- Emissora: Alternativa Web fm
- ouvir Espacial Rádio Web
- ouvir Emissora: Megamixx fm
- Atlântida FM (Florianópolis)
- Estação Funk fm rj
- radio dance mix fm
- Metropolitana fm player ouça
- radio jovem prata fm
- radio bela fm web radio
- radio só forró fm
- radio pagode fm
- radio Estação Pop fm ouça ai
- radio Transamérica fm RJ
- radio euro dance classic ouça
- ipartyradio fm trance estados unidos
- R101 Non Stop Music fmItália
- electro radio Suíça. house.
- Trance Radio . Suíça. trance.
- sunshine fm Alemanha dance
- radio Techno4ever alemanha
- radio trancebase fm alemanha
- Basslover Radio techno trance
- Club Lounge Radio Trance dance
- WoED fm dance trance alemanha
- HardBaseFM eletrônica alemanh
- DiscoBeatz fm dance trance
- CoreTime FM techno alemanha
- MegaBPM fm techno house dance
- Blitz Radio FM dance techno
- GlobalBeats FM White eletrônic
- ClubSection FM dance trance
- radio Kronehit Dance sucesos
- HouseSectionFM house austria
- radio vibration fm eletrônica
- radio Crazy FM dance belgica
- Radio 101 dance pop sucessos
- DR Electronica fm dinamarca
- fun radio fm dance Eslováquia
- Flaix FM dance. pop espanha
- Power Hit Radio fm estonia
- radio star dance fm estonia
- Radio KLF fm dance Finlândia
- Hot Mix Radio Dance frança
- radio fm fg dj radio frança
- radio Subflow fm techno frança
- radio Fresh FM dance holanda
- DBS Radio danc trance holanda
- laza radio fm dance hungria
- radio kiss fm dance irlanda
- radio deejay fm milao italia
- Radio Italia pop milan italiá
- Geras FM dance Lituânia
- Mix FM dance lisboa portugal
- Discover Trance Radio fm
- Radio Party Dance roménia
- NRJ fm Techno russia
- 101.ru Dance fm anos90 russia
- radio band fm sao paulo
- radio Energia 97 fm sao paulo
- FM 93.1 jovem pan 2 sp
- mitsubishi fm sao paulo sp
- radio mix fm curitiba paraná
- radio euro dance di fm classic
- TechnoBase fm alemanha
- minhas musicas dawloads
- nomes estranhos de pessoas
- nomes de bandas famosas
- lista de nomes de cachorros
- Cidades brasileiras nomes
- canal sbt JANGADEIRO
- click tv player
- BLUE TV
- Rádio Globo AM 1100 KHz
- Rádio WebFm - web Rádio sp
- Rádio Italiana - Web Radio sp
- Rádio Guaiba FM 101,3 MHz rs
- Rádio Transcontinental FM sp
- história da tv curiosidades
- Radio Studio Più 2 dance italy
- Nonsolosuoni Web Radio dance
- radio fm Portofino Network it
- RVS Radio Scicli Pop itália
- Radio Onda Vento Venice pop it
- unica radio Cagliari it Top 40
- Golden Hita radio Vicenza Hits
- GoldenRadio Italiana Vicenza
- Radi Emme Valdarno italyTop 40
- Radio Aldebaran Rome it Mix
- Radio Alfa Teggiano italy Mix
- RadioCortina Cortina d Ampezzo
- Radio Dolomiti Trento italiMix
- Radio Italy.Net Roma Mix
- Radio Metro Verona itália Mix
- Radio System Copertino itália
- Zoukstation Dancehall San José
- ShoutedFM mthClub Berlin dance
- Radio G! A Reason To Dance eua
- Pro FM Amsterdam Dance
- radio planet live radio top 40
- Passion Radio West SussexDance
- Partyelchefm SchwabachDance
- NonStopPlay Rhythm and Dancefm
- Japan-A-Radio fm Tokyo Dance
- EDR - Euro Dance fm Oslo Dance
- A&F Radio New York DanceTrance
- TrackFM AmsterdamDance Techno
- Radio Maxxima Paris Dance
- Radio Masters Bremen Dance
- Pronton Radio fm Quebec Dance
- Netmusique House San Francisco
- friskyRadio San Franciscodance
- Musik.Club on RauteMusik.FM
- Musik.FunkY on RauteMusik.FM
- Internet radio.de Tegernheim
- Switch 1197 Brisbane dance
- pimba fmRadio Electro Trance
- Rádio 96 FM Bauru Bauru sp
- CPAC in english TV-News canad
- TV Bandeirantes Porto Alegre
- WStation - WebTv em São Paulo
- Relax Web Radio Webradio sc
- Rádio Grande 92.1 FM Dourados
- Rádio Cultura 1100 AM - sc
- Rádio Top Club Webradio fm
- Rádio Floresta 104.9 FM - pr
- Copa Do Mundo 2010 - África
- wallpapers imagens
- wallpapers amigos para sempre
- wallpapers y love you
- fotos de tatuagens loucas
- fotos pessoas bizarras
- fotos curiosas clike aqui
- celebridades antes e depois
- celebridades quando crianças
- enfeites dentarios fotos
- só no japao 50 fotos
- celebridades sem maquiagem
- Pin-ups de celebridades fotos
- Compilação de bêbados 89 fotos
- Rádio Jovempan FM 103.9 - Ba
- Rádio Vale Verde 96.5 FM - PR
- Rádio Paraíso 104.9 FM - TO
- Amsterdam, Hollanda - Inverno
- frases famosas
- diversas frases clike aqui
- Shanghai. china fotos
- Póvoa de Varzim portugal fotos
- Viena Áustria - varias fotos
- curitiba paraná mansões fotos
- Rádio Cidade 98.7 FM - Caldas
- Urbana Web Rádio FM
- Rádio Top Club Webradio
- Rádio Bailão Sertanejo fm
- Rádio dos Famosos Webradio
- Mundial Webstation Webradio
- Channel FM Emirados Árabes
- Voice FM Reykjavik Islândia
- Scarlet FM 97.5 Pais de Gales
- tv aparecida sao paulo
- radio pagode funk
- tv jornet rondonia
- radio mundo fm clike e ouça !!
- radio Maresia FM Hip Hop
- radio Oxigênio 88.3 FM
- radio 1.FM - Top Dance
- emoticons para seu msn
- novos emoticons para seu msn
- wallpapers varios tipos hd
- Funny 3D Animals Wallpapers
- wallpapers carros hd
- carros tunados fotos
- frases para msn
- hinos de times letras
- fotos de tatuagens
- Wallpapers atlético pr
- wallpapers real madrid fc
- wallpapers barcelona fc
- dois vizinhos paraná fotos
- Wallpapers Internazionale fc
- wallpapers times europeus
- wallpapers cantores famosos
- car monsters fotos
- estadios pelo mundo fotos
- radio canal 7 fm web radio
- biografia e fotos de lasgo
- carretas tunadas fotos
- Rádio Floripa - WebRadio
- Rádio Banda B 550 AM Curitiba
- Rádio Caxambu 104.9 FM mg
- Rádio 98 FM - RS
- Canal 80 Webradio FM
- Rádio Clube 101.5 FM Curitiba
- Atenas FM Alfenas - MG
- web radio Dj Clint Walker rj
- DJ LAB Radio rio de janeiro fm
- radio Energy Brasil fm rj
- radio Giga Brasil fm rj
- radio The Flash fm SE
- radio cidade fm
- radio Antena 1 Sorocaba FM
- radio 103 FM Sorocaba - SP
- radio 93 fm Adamantina - SP
- Against Silence FM alemanha
- Antena jovem FM Assis - SP
- radio Araguaia FM mt
- radio Circuito Mix fm
- radio Cultura 2 FM Assis - SP
- radio Dance Radio fm rj
- radio diplomata fm Brusque Sc
- radio educadora fm Campinas SP
- radio hot fm Venezuela
- Jovempan 2 FM Cuiabá mt
- Jovempan 2 FM Joinville sc
- radio Jovempan FM Cascavel pr
- radio Jovempan FM Goiânia go
- radio life fm Reino Unido
- radio Mix FM Maringá pr
- radio Power FM irlanda
- Radio Contacto fm argentina
- Studio FM Veranópolis - RS
- radio Today FM irlanda
- radio Urbana FM Uruguay
- radio You Tube rio de janeiro
- Top Albania Radio 100 FM
- Radio 90.7 Albânia (Shqipëria)
- radio 97Eins fm Alemanha
- radio Aachen 100 FM alemanha
- Antenna 107.8 Fm alemanha
- radio Mix FM Bélgica (België)
- radio 3TR FM Reino Unido
- radio Country Music fm Suécia
- radio CFAK FM Canadá
- radio KSKA FM Estados Unidos
- radio Up Beat FM Anguila
- radio Independente FM axé
- radio bebelsberg hitradio fm
- radio VOB FM Barbados
- radio YSU FM El Salvador
- radio Digital FM Chile
- fotos de maringá paraná brasil
- fotos de carros antigos
- camisas de times fotos
- Carros de polícia pelo mundo
- carros luxuosos fotos
- radio zoe fm montevideo
- radio ciudad fm argentina
- radio iguaçu fm santiago rs
- wallpapers VARIADOS FOTOS
- wallpapers 3D PARA SEU PC
- as Maiores Cidades do Mundo
- Maiores Curiosidades do Mundo
- as piores cantadas do mundo
- Maiores cidades brasileiras:
- 241 cantadas infaliveis
- radio lider sul fm ouça
- lima capital do peru fotos
- Band FM florianópolis sc
- radio mix fm 103.1 recife pernanbuco
- radio antena A fm 94.9 altinópolis sao paulo sp
- radio Caiobá fm 102.3 curitiba pr
- fotos engraçadas
- radio vocal trance
- radio 3MP . pop melbourne
- radio Fresh 92.7 fm austrália
- Radio Deshira pop. sucessos
- comente no meu site . recados!
- PolskaStacja Electro House
Cidades brasileiras nomes
Cidades brasileiras cujos nomes têm origem no tupi-guarani Observações a) Dos nomes locais de origem tupi, uns conservam a forma original, o que facilita sua interpretação, outros têm formação alterada na grafia, outros ainda, por formação inadequada e até fantasiosa, não correspondem à origem da língua e dificultam a interpretação, tornando-a quase impossível. Como era língua só falada, a grafia ficava por conta do ouvido de quem escrevia. b) Os dados sócio-geográficos foram tirados do IBGE, ano 1996, e da Enciclopédia Larousse Cultural, 1998. (Folha de S. Paulo). Glossário Etimológico Cidade ACAJUTIBA, (BA) Nome em Tupi aka’yú’tyba significado aka: ponta, yú: amarela: caju, + tyba: muito, quantidade. Abundância de cajus, cajueiros. ACOPIARA, (CE) a’kupê’ara a-kupê: o lado de fora + ara - (substantivação). Copiara, copiar, copiá: o puxado do lado de trás ou de fora da casa, alpendre. APIAÍ, (SP) a’piá’y apyába: homem + y: água, rio. Rio dos homens. Rio dos meninos. APORÁ, (BA) a’porã a: alto, elevado, monte + porã, poranga: bonito. Monte bonito ou alto bonito. ARACAJU (SE) ará’cayú ará: arara ou papagaio + acaju: caju, cajueiros das araras. ARAÇATUBA(SP) araçá’tyba araçá: a fruta + tyba (tuba): muito. Muitos araçás, araçazeiros em quantidade. ARAÇOIABA (SP) ara’çoyaba ara: sol, tempo + çoyaba: cobertura, anteparo. Nome dado ao chapéu e a morros parecidos com chapéu. ARAGUARI (MG) ara’guá’ry ará: arara, papagaio + guá: vale, enseada + r’y: rio, água. Rio do vale das araras ou rio da morada dos papagaios. ARAPIRACA (AL) ará’pir’aca ará = mirá: madeira + pira: casca + áca: solta, frouxa: árvore de casca solta ARAPONGAS (PR) Nome em Tupi uirá’ponga SIGNIFICADO uirá: pássaro, ave + pong’: soar, fazer ruído. Característica desse pássaro, também chamado ferreiro, pelo tinido do seu canto. ARARANGUÁ (SC) arãr’anguá arara + nguá: o vale, a baixada. A baixada das araras (ou papagaios), local que freqüentam. Alguns interpretam: ará’ranguá: o barulho das araras. Local onde se reúnem. ARARAQUARA (SP) arara’kuára arara: o nome da ave + quara: toca, buraco, esconderijo. Morada das araras. Teodoro Sampaio diz ser barrancos perfurados pelas araras para extrair grãos de terra salitrosa, que comiam. Os araraquarenses apreciam a interpretação poética, para o nome da cidade: A morada do sol (ára: dia, sol + ra’koara). Vendo-se porém, que piraquara é: toca de peixe, jundiáquara: toca dos jundiás (peixes), jabaquara: esconderijo de fujões, tacuara: haste oca, furada, por que arara-quara, não seria o ecológico: morada, abrigo das araras? Fica à escolha. ARAXÁ (MG) ara’exá’ua ara: o dia, o sol + exá: a visão, de onde se avista o dia, a paisagem. O planalto. ARIRANHA (SP) Irara’rãna var.are’rã, ari’rãna: semelhante à lontra (irára). Arinhanha, animalzinho aquático bem menor que a lontra. Papamel. ARUJÁ (SP) uaru’yã uaru’yã: quantidade de gurus, peixinho menor que lambari. ATIBAIA (SP) a’tib’aia a: fruta+tyb’aia: lugar de muita fruta. pomar, lugar saudável. A interpretação condiz com o clima ambiental. AVANHANDAVA (SP) aba’nhandaba aba: homem, gente + nhan’daba: a corrida do homem, onde se atravessa correndo: a cachoeira. Cachoeira do Tietê. Deu nome à cidade. AVARÉ (SP) abá’ré aba: homem + ré: diferente, outro : nome que os índios deram ao padre, o missionário BaturitÉ (CE) Nome em Tupi ybatr’etê significado ybytira:serra, morro + etê: serra por excelência, a grande serra. BAURU (SP) ymyrã’rema ybá:fruta+urú: cesto - cesto de frutas. BERTIOGA (SP) myri’ty’tama paraty: a tainha+oka: toca, morada. A morada das tainhas (peixe do mar). BIRIGÜI (SP) ybá-urú mbiru: mosca, mosquito, var. miry, miru. + i(miri) pequeno. Mosquitinho, maruim. BOCAIUVA (MG) paraty’oka maca-úba:: nome de uma palmeira - coco macaúba. (bacaba:coco+yuba:amarelo): macaúba. BOITUVA (SP) mberu’i boya:cobra+tyba: quantidade, muitos.Local onde havia muitas cobras. BORÁ (SP) mak’ayba mel, resíduo amarelo, amargo, que se encontra nos alvéolos da colméia. Borá: o som emitido pelo soprar entre as mãos unidas em concha, usado pelos índios. BORBOREMA (SP) mboy’tyba sem habitante, lugar deserto. Também nome de uma serra da Paraíba, chapada de formação cristalina. Nome da cidade por alguma referência. BOTUCATU (SP) mborá ibytu: vento, ar, nuvem + catú: bom. Bom clima, bons ares. Sua correspondente: Buenos Aires, cap. da Argentina. BUERAREMA(BA) por’por’eyma birá, ybirá: árvore, madeira + rema: que tem mau cheiro, madeira fétida. Madeira usada em construção. BURITAMA (SP) ybytu’catu burity: palmeira + tama, rama: terra. Terra dos buritis, buritizeiros. 13.499 hab., h. 6.753 - m. 6.746; área urb. 12.312, rur. 1.187 - 324km2. GRAVATÁ (PE) Kaa’rakua’tã kaá: folha, planta, rákua: ponta, tã (antã) duro = folha de ponta dura, pontiaguda. O caraguatá, com as variações: gravatá, croatá, caroá. GRAVATAÍ (RS) kaá’rákua’tã (v.gravatá) + y: rio, água: rio dos caraguatás. GRUPIARA (MG) kuru’ piara curú: cascalho + piára: o que faz ou forma os cascalhos: a jazida (cascalhos entre as pedras). O garimpo, lavras. GUAÇUÍ (ES) suu’açú’y suassú: veado (nas regiões do Sul: uassú) + y: água, rio, brejo. Rio ou aguada dos veados. área urb.: 17.952, rur.: 5.868 / 456 km2. GUAÍRA (SP) kuá’y’rá guá: enseada, o vale + y: rio, água + rá: o que impede. Onde não se pode passar. As águas da queda da cachoeira. Hoje se pronuncia Guaíra(guayra). Grafia correta é Guayrá. GUAJARÁ-MIRIM (RO) ua-yará-miri guajará: árvore da amazônia + miri: pequeno. Rio e cidade do Estado de RO. Rio e baía de Belém do Pará. Guapiará (SP) kuá’ piára guá: vale, baixada + piára: que faz ou forma a baixada. Corresponde a lugar avalado. GUAPORÉ (RS) y’kuá’por’é (guarani) guá: vale, enseada + por’é: onde existe, onde se forma. Região dos vales e rios. Locais: RS e RO e rio do MT. GUARÁ (SP) uyrá uirá: ave, pássaro. Nome da garça vermelha. a’u’ara o que devora. Nome do lobo ou cachorro do mato. GUARAÇAÍ (SP) ko’ara’cy ko’ara: este dia + cy: mãe. Mãe deste dia ou mãe do dia. Nome que os índios tupis davam ao Sol. Guarantã (sp) iua’rantã iuirá: árvore, madeira + antã: dura; rija. Madeira rija (árvore). Sin. pau-ferro. GUARAPARi (ES) uirá’pari guará: a garça + pari: o cercado, o viveiro. Onde as garças buscam comida. Também nome de um arbusto conhecido, copiú. GUARAPUAVA (PR) uará’puaba guará: lobo, cachorro do mato + puaba: o rumor, o latido. O latido ou uivar dos guarás. GUARARAPES (SP) uarará’pe uarará: espécie de tambor + pe: no (local). Os tambores, semelhança do monte na região de PE, onde aconteceram as batalhas de Guararapes, contra os holandeses (1648-54). GUARATINGA (BA) uirá’ tinga guará: garça + tinga: branca. Garça branca. GUARATINGUETÁ (SP) uirá’tinga'etá guiratinga: a garça branca + etá, particula de plural. As garças brancas. As garças. GUARIBA(SP) ua'riua ua'ra: o indivíduo + aíua: feio. Gente ruim. Várias espécies de macacos. Popular, guariba: macaca. GUARUJÁ (SP) ua'r'u'yá uarú: o voraz, o comilão + yá: onde vivem. O viveiro, o hábitat dos guarus. Variedades de peixes fluviais. Uma espécie de sapo. Há os pequenos guarus dos rios e lagoas, conhecidos por barrigudinhos. Apelido dado a uma tribo de índios. Guarujá, cidade e praia turística na ilha de Santo Amaro. GUARULHOS (SP) ua'r'ú O comilão (um peixinho) chamado barrigudo. Guaru apelido de uma tribo que ocupava os arredores de Piratininga, hoje a cidade de Guarulhos, vocábulo aportuguesado. GUAXUPÉ (MG) Kua'exu'pe guá: toca, buraco + exu: abelha + pe: em (local). Abelha que faz o exu no buraco, na terra. Guaxupé: espécie de abelhas ou exu de abelhas. GUIRATINGA (MT) uirá ' tinga guirá: pássaro, ave + tinga: branco. A garça. GUIRICEMA (MG) ui'ri'cema uirí: espécie de peixe (xaréu) bagre + cema: a saída, a mudança. São peixes migratórios. A saída do bagre para a desova. Piracema. GURINHATÁ (MG) uirá'nhe'tã Guirá: pássaro + ñhe-tã: de canto forte. Nome dado ao gaturamo. Var. guariantã, guriantã, guarantã. GURUPI (TO) kuru'p'y curu: cascalho, pedregulho + pe: local + y: rio. Rio do cascalho, das jazidas de cascalho, mineração. Bela cidade do Tocantins, centro agropecuário. IACANGA(SP) y'acanga y'acanga: y: água + acanga: cabeça, nascente = a nascente, a cabeceira IBATÉ (SP) i'baté i-ibaté: o alto, o elevado, o morro. IBIÁ (MG) iby'ã iby: terra+ã: alta = terra alta, elevada, a chapada. iby'ama: ladeira, barranco. IBIRAREMA (SP) ibirá'rema ibirá: árvore + rema: de mau cheiro: madeira fétida, o pau d'alho. IBITINGA {SP) iby'tinga yby: terra + tinga: branco = terra branca. IGARAÇU (SP) ygara’açu ygara: canoa, barco + açú: grande = barca. IGARAPAVA (SP) ygara’apaba ygara: canoa + apaba: estância, lugar. Porto, lugar onde ficam as canoas. IGARASSU (PE) ygara’açu = ygaraçu: canoa grande, barco. IGUATAMA (MG) y’guá’tama yguá: lagoa, lago + tama: lugar = lugar de lagoas, terra de lagos, alagadiços. IGUATEMI (MS) ’guá’timbi yguá: lagoa, enseada + temi: esverdeada, lago ou lagoa verde. Um rio do MT. IJUÍ (RS) y’juí y: rio, água + juí: a rã = rio das rãs. yjuí: rã d’água, nome de uma espécie de rã. IMBÉ (RS) i’mbé, uem’bé: nome de um cipó (do Caribe); var. ambé, guambé. IMBITUBA (SC) y’mbé’tyba imbé: cipó + tyba: muito = cipoal. INDAIATUBA (SP) yinayá’tyba indayá: espécie de palmeiras: anajá, najá, ndaiá, etc. + tyba: quantidade desta palma: indaial. INHAPIM (MG) y: rio, água + nhã: correr + pi: fino. Fio d’água, regato. INIMUTABA (MG) ini: rede de fios, rede de dormir + mutaba: ação de fazer, confecção: fabrico de redes. Lugar onde se tecem redes. IPAMERI (GO) y-pau: ilha+ mir: pequena = pequena ilha fluvial. Entre rios (GO). IPATINGA (MG) y’ pa(ba): lagoa + tinga: branca. Lagoa branca. IPAUÇU (SP) y-pau: lagoa + açu: grande. Lagoa grande. Grande alagado. IPEÚNA (SP) y’pê: madeira de casca dura - ipê + una: escuro, preto. Ipê-roxo = y’pi’una: madeira de casca preta. IPIRANGA (PR) y: água, rio + piranga: vermelho. Água vermelha ou rio vermelho, barrento. IPUÃ (SP) y(pu): água que jorra+ ã: alto do alto: queda d’água. IRAPUÃ (SP) y’ra’puã yra: mel + puã: redondo: abelha que faz casa de terra, arredondada. Irapuã, arapuá. IRATI (PR) y’ra’ti yra: mel + tinga: branco, claro. IRETAMA (PR) y’retama y: água + retama, lugar de = alagado, alagadiço, Irerê: marrecas + tama: lugar das irerês. ITABERABA (BA) itá’beraba itá: pedra + beraba: brilhante = diamante, cristal. ITABIRA (MG) itá’pira itá: pedra + pira (bira) erguida, empinada. ita'boraí ita: pedra + boraí: bonita Colaboração do internauta Gilberto Moura ITABUNA (BA) itá’b’una itá: pedra + pe: chata: laje: una: preta, também nome dado ao ferro. ITACURUBA (PE) itá’curuba itá: pedra + curub: enrugado = pedra áspera, eriçada. Var. itacuruva. ITAGUARA (MG) itá’kuara itá: pedra + kuara: oca, perfurada = Gruta. Itá + kuara: comedouro de pedra, cocho. ITAJAÍ (SC) itá’ya’y itá: pedra + ya: muitas + y: rio. Rio pedregoso. ITAJOBI (SP) itá’ yiobi itá: pedra + yobi: verde = pedra verde, esmeralda. Yobi: verde-azulado, azul. ITAJUBÁ (MG) itá’yuba itá: pedra + yubá: amarela: ouro, metal amarelo. Mina de ouro. ITAMARATI (MG) itá’mberá’ty itá’mbará: pedra clara, cristal + t‘y: rio = rio dos cristais ou diamantes. T. Sampaio diz ser: itá-mara-ty: rio das pedras soltas. TANHANDU (MG) itá’nhandu itá: pedra + nhandu: ema (avestruz) e a aranha caranguejeira (nhã-du: que caminha duro). Pedra da ema, ou parecida com a ema. ITAOCARA (RJ) itá’ocara itá: pedra + ocara: o terreiro, o pátio. O terreiro de pedras da taba. km2. ITAPETININGA itá’pe(ba)’tininga itá-pe: pedra plaina = laje + tininga: seco, enxuto. Pedras secas = local de pedras por onde atravessavam os que demandavam a cidade. São Paulo. ITAPEVA (SP) itá’peba itá: pedra + peba: plaina, achatada: a laje. ITAPEVI (SP) itá’peb’y itá: peba: laje + y: rio = rio das lajes ou do lajeado. ITAPIRA (SP) itá’apyra itá: pedra + apyra: empinada, alta. O mesmo que Itabira. ITU (SP) y’tu y: água + tu: queda = queda d’água, salto, cachoeira. ITUIUTABA (MG) itu’ytaba itu: salto, cachoeira + ytaba: natação = o nado na cachoeira, local de nadar na cachoeira. ITUVERAVA (SP) itu’beraba itu: cachoeira + beraba: brilhante, transparente, alva. JACAREÍ (SP) ya’caré’y ya: o sujeito + caré: torto + y: rio dos jacarés. JACAREPAGUÁ (RJ) ya’caré’ypa’guá yacaré’ypau’alagado + guá: enseada, lagoa. Baixada da lagoa dos jacarés. JACIARA (MT) ya’cy’ara ya-cy: a lua (mãe dos frutos, mit.) ara: part. - yacyara: o luar, o que é da lua. JAGUARÉ (ES) ya’gua’ré ya-guá: o que devora, a onça + ré: morada, esconderijo da onça. Yagua’ré: a onça diferente, verdadeira. JAGUARIAÍVA (PR) yaguara’y’aiba yaguara: onça + y: rio + aíba: ruim, = rio da onça (aíva) o ruim, que não dá peixe ou navegação. JAGUARIÚNA (SP) yagur’y’una yaguar’y: rio das onças + una: escuro, de águas turvas. JAÚ (SP) ya’una ya: o indivíduo + ú (una): o escuro, o negro. Nome de um peixe de rio. Surubin é o pintado. JUNDIAÍ (SP) yundiá’y yundiá: o bagre + y: rio dos bagres. JUÇARA (GO) yu’çara yu: espinho + çara: o que dá coceira = nome de uma palmeira, cujos espinhos causam coceira. Nome de cidades da BA, CE e PR. Nome de pessoas. MAIRIPORÃ (SP) mairy’poranga mairy: cidade (nome dado pelos tupis ao agrupamento dos franceses (mairy’reya)+ poranga: bonito. Cidade bonita. (Antiga Juqueri). MANHUAÇU (MG) mand’i’yu mandi+yuba: mandi amarelo (peixe) + açu: grande (manjuba). Nome do rio e da cidade. T. Sampaio interpreta: aman’y: chuva + açu: grande. MANHUMIRIM (MG) mand’i’yu mandi-yuba(mandyú) mandi amarelo + miri: pequeno. T. Sampaio interpreta:aman’y: rio da chuva + miri: pequena. MAUÁ (SP) mba’uã mbaé: coisa + uã: alto, elevado = parte elevada de um local. MOJI-GUAÇU (SP) mboy’jy mbboy: cobra + y: rio: rio das cobras + guaçu: grande. MOJI-MIRIM (SP) mboy’y mboy: cobra + y: rio + miri: pequeno. Rio da cobra pequeno. Mboi-y: o rio cobra, que parece cobra. MORUNGABA (SP) poran’gaba porang: bonito, belo + aba: beleza. Morungaba: o marco, o limite, o sinal, de morõ’kaba. NHANDEARA (SP) yande’yara nhandê (yandê): nosso + Yara: senhor. NUPORANGA (SP) nhu’poranga nhu: campo + poranga: bonito. Campo bonito, campos belos. PACAEMBU (SP) paka’emby paka: o acordado, desperto, atento a paca + yeby: o córrego, riacho. O córrego das pacas. Bairro de S. Paulo. Nome do estádio de futebol, oficialmente, Dr. Paulo Machado de Carvalho, inaugurado em 1940, pela prefeitura de SP. Conjunto poliesportivo. PARACATU (MG) pará’catu para (opará) o mar em geral, rio caudaloso + catu: bom, navegável, piscoso. Rio bom. PARAGUAÇU (MG) pará’guaçu pará: rio caudaloso + guaçu: o grande. Nome de rios, cidades e pessoas. Paraguaçu Paulista (mun.) homenagem a Catarina Paraguaçu, esposa do Caramuru (branco-molhado) Diogo Álvares Correa. PARAIBUNA (SP) pará’ayb’una pará: rio + ayba: ruim (de peixe ou navegação) + una: escuro, águas turvas. O contrário: Paraitinga: rio de águas claras. PARANAPANEMA (SP) pará’nã’panema pará: o mar + nã: semelhante, parecido + panema: ruim, imprestável. Rio grande de pouca utilidade. PARANATINGA (MT) para’nã’tinga paraná: rio grande + tinga: branco, de águas claras. PARANAGUÁ (PR) pará’nã’gua pará: o mar + nã: semelhante + guá: enseada, baía. Enseada semelhante ao mar. Guanabara = gua-nã-pará = enseada semelhante ao mar. (Composições invertidas). PARANAVAÍ (PR) para’nã’uá’y paraná-uay = rio paranaguá. Paraná-guá-i (mirim) Paranaguazinho. PINDAMONHANGABA (SP) pindá‘monhãgaba pindá: anzol + monhãgaba: a fabricação, ação de fazer. A fábrica de anzóis. PIRACAIA (SP) pirá’caia pirá: peixe + cáia: queimado, frito. PIRACANJUBA (GO) pirá’acã‘yuba pirá: peixe + acanga: cabeça + yuba: amarelo = peixe de cabeça amarela. O dourado. PIRACICABA, SP pirá’cyk’aba pirá: peixe + sykaba: colheita, captura: pescaria. PIRAPORA, MG pirá’ pora pirá: peixe + pora: o pulo, o salto de peixes. Acontecimento freqüente nesta cachoeira do Rio S. Francisco. A cachoeira de Pirapora. PIRAQUARA, PR pirá’kuara pirá: peixe + kuára: toca, esconderijo. Esconderijos de peixes. Pirassununga, SP pirá’sununga pirá: peixe + sununga: o barulho de peixes. Á margem do rio Mogiguaçu. piratininga, SP pirá’tining pirá: peixe + tininga: seco. Os peixes secavam ao sol, após as enchentes do Anhangabaú. sabará, RS itá’berá alteração para ta-bará - itá: pedra + berá (beraba) brilhante. O nome da histórica cidade mineira procede de Tabarabuçu (itá’berab’uçú) = a pedra grande brilhante, a serra das esmeraldas, o sonho dos bandeirantes. Sabarabussú, sint. Sabará. SAPIRANGA (RS) eçá’piranga eçá: olho + piranga: vermelho. Olho vermelho, a popular dor de olhos. SAPUCAIA (RS) ya’çá’pukai ya: fruto + eçá: olho + pukáia: saltado = fruto semelhante a olho saltado. Nome da árvore. SOROCABA (SP) sorok’aba sorok: fenda, rachadura + aba: ação de. Escavação, fenda causada pelas enxurradas. De yby: terra + soroca: fendida, aberta, chamada bossoroca. TABAPUÃ (SP) taba’puã taba: aldeia, cidade + puã: alta, elevada. Cidade alta ou no alto . TABATINGA (SP) tauá’ tinga tinga: barro branco, argila. Taba-tinga: aldeia branca. Tabatinguéra (tauá’ting’uéra (bairro de São Paulo): a que foi jazida de argila, jazida explorada, extinta. TAIAÇU (SP) tãi’açú tãi(tanha): dente + açu: grande. Nome do porco-do-mato caitetu, cateto. Taya’açu: Tajá: planta grande. AIUVA (SP) ta’ya’oba taya (tajá) planta+oba: folha verde. Taioba, taiuba, taiuva. TAQUARITINGA, SP ita’kuar’i’tinga tacua’ri: taquara fina, taquarinha + tinga: branca, esbranquiçada. Tacuar’y: rio das taquaras + tinga: branco, de águas claras. TAUBATÉ, SP taba’etê taba: aldeia, cidade + etê: importante, grande. UBERABA, MG y’beraba y’beraba: água brilhante, cintilante. Localizada á margem do rio Uberaba, afluente do rio Grande. UNAÍ, MG uná’i uná: grão, semente + i (mirim) pequeno. Grãozinho, sementinha. VOTORANTIM, SP yby’ty’ran’ti ybyty: terra, outeiro, ladeira + ty(tinga): branco. O outeiro ou a colina branca. Pequena cachoeira cidade próximas de Sorocaba. VOTUPORANGA, SP ybytu (ybotu, votu)’ poranga botu: vento, ar, nuvem + poranga: belo, bonito. Nuvem bela. Bytyr’ (botu): colina + poranga: colina bonita.
ITABORAÍ - RJ